《习近平谈“一带一路”（2023年版）》英文版出版发行

新华社北京4月28日电　中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平谈“一带一路”（2023年版）》一书英文版，近日由中央编译出版社出版，面向海内外发行。

《习近平谈“一带一路”（2023年版）》由中共中央党史和文献研究院编辑，收入习近平总书记2013年9月至2023年11月期间关于共建“一带一路”的重要文稿78篇。全书系统反映了习近平总书记对共建“一带一路”指导原则、丰富内涵、目标路径等的深刻阐述，全面呈现了共建“一带一路”从中国倡议走向国际实践，从理念转化为行动，从愿景转变为现实，从谋篇布局的“大写意”到精耕细作的“工笔画”，取得实打实、沉甸甸的成就，成为深受欢迎的国际公共产品和国际合作平台的发展历程。

该书英文版的出版发行，有助于国外读者深入了解共建“一带一路”的理念、举措、目标和成果，对于进一步增进国际社会的认识理解，深化“一带一路”国际合作，推进共建“一带一路”高质量发展，让“一带一路”惠及更多国家和人民，具有重要意义。（完）

责任编辑：

(　)【　】(　)【　】(一)【yi】(、)【、】(印)【yin】(发)【fa】(事)【shi】(故)【gu】(通)【tong】(报)【bao】(并)【bing】(上)【shang】(网)【wang】(公)【gong】(开)【kai】(，)【，】(深)【shen】(刻)【ke】(汲)【ji】(取)【qu】(事)【shi】(故)【gu】(教)【jiao】(训)【xun】(，)【，】(举)【ju】(一)【yi】(反)【fan】(三)【san】(，)【，】(强)【qiang】(化)【hua】(拆)【chai】(除)【chu】(工)【gong】(程)【cheng】(施)【shi】(工)【gong】(安)【an】(全)【quan】(监)【jian】(管)【guan】(，)【，】(全)【quan】(面)【mian】(排)【pai】(查)【zha】(风)【feng】(险)【xian】(隐)【yin】(患)【huan】(，)【，】(坚)【jian】(决)【jue】(防)【fang】(范)【fan】(群)【qun】(死)【si】(群)【qun】(伤)【shang】(事)【shi】(故)【gu】(发)【fa】(生)【sheng】(。)【。】《Zトン人外アニメーション A Beautiful Greed Nulu Nulu...。　　zheweijianchaguanhaibiaoshi，bananshiyaojiangxinbixin、qingtongcixindiqupanduanzhengdangfangweidefangweijinpoxing、fangweifangshi、fangweixiandu。tongshi，zhifarenyuan、sifarenyuangengyaoyou“fazhidandang”，dui“shuinaoshuiyouli”“shuisishangshuiyouli”dengcuowuqingxiangjianjueshuo“bu”。ぴ　　三是增加借款人紧急用款相关规定，提高受托支付灵活性。对于固定资产贷款、流动资金贷款及个人经营贷款，明确对贷款资金使用记录良好的借款人，在合同约定的贷款用途范围内，出现合理的紧急用款需求，贷款人经评估认为风险可控的，可适当简化受托支付事前证明材料和流程，并于放款后及时完成审核。。